تبلیغات
Hallyu Land
 
 
 


The Best of Korea at Your Fingertips

آخرین مطالب

» کمپین حمایت از پارک هه جین ( یکشنبه 26 اردیبهشت 1395 )
» معرفی سایت دانلود فیلم و سریال کره ای ( جمعه 3 اردیبهشت 1395 )
» پنیر در تله - جذابیت - گروه تیرلاینر - خواننده کیم گو اون ( جمعه 3 اردیبهشت 1395 )
» پنیر در تله - زمانی که با تو گذراندم - گروه وانیلا آکوستیک ( دوشنبه 16 فروردین 1395 )
» ها جی وون و جی چانگ ووک در تبلیغات نورث کیپ2014 - سری دوم ( چهارشنبه 2 مهر 1393 )
» ها جی وون و جی چانگ ووک در تبلیغات نورث کیپ2014 - سری اول ( سه شنبه 1 مهر 1393 )
» جون جی هیون، تکیون و یی سو جین در تبلیغات 2014 نپا ( سه شنبه 1 مهر 1393 )
» پارک شین هه و تاپ در تبلیغات محصولات پاییز/زمستانه میلت ( یکشنبه 30 شهریور 1393 )
» یی سو هیوک در ووگ و جی کیو ( یکشنبه 30 شهریور 1393 )
» یی بیونگ هون در لوفیشل اوم 2014 ( یکشنبه 30 شهریور 1393 )
» کیم وو بین در تبلیغات 2014 سیگ ( جمعه 28 شهریور 1393 )
» کانگ دونگ وون و سونگ هیه کیو در شماره سپتامبر 2014 مجله ووگ سری دوم ( پنجشنبه 27 شهریور 1393 )
» کانگ دونگ وون و سونگ هیه کیو در شماره سپتامبر 2014 مجله ووگ سری اول ( چهارشنبه 26 شهریور 1393 )
» هیون بین در تبلیغات محصولات پاییزه کِی 2 2014 ( چهارشنبه 26 شهریور 1393 )
» جون جی هیون و تکیون در تبلیغات محصولات پاییز نپا - 2014 2 ( سه شنبه 25 شهریور 1393 )
 

دوستان خوبم

گفته بودم که راجع به آموش زبان کره ای مطلب میذارم روی بلاگ. من سالهاست که معلم زبان انگلیسی هستم و تجربه من بهم نشون داده که بهترین روش یادگیری یه زبان جدید برخورد مستقیم با اون زبانه. حتماً شنیدین که میگن اگه توی محیط باشی زبان رو زود یاد می گیری.
برای توی محیط بودن نیازی نیست حتماً فیزیکی توی محیط باشی. شبیه سازی محیط زبان هم می تونه به آموش اون زبان کمک کنه. برای ما که به موسیقی و فیلمهای کره ای علاقه داریم بهترین راه یادگیری زبان کره ای روش مقایسه ایه.

من متن آهنگها رو طوری ترجمه می کنم که ترتیب کلمات در جمله های فارسی شبیه ترتیب کلمات در جمله های کره ای باشه.با مقایسه جملات می تونین بفهمین که هر کلمه دقیقاً چه معنی ئی داره. و بعد با حفظ کردن متن آهنگ و خوندن همراه خواننده کم کم جمله بندی کره ای رو یاد می گیرین و خودتون می تونین جمله سازی کنین. البته من هر چند وقت یه بار یه لیست از کلمات میذارم که بهتون کمک کنه.

در ضمن از یه سایت آموش زبان کره ای یه ابزار گذاشتم که هر روز یه کلمه جدید با چند تا مثال میذاره که خیلی جالبه.

یه کتاب خوب هم پیدا کردم که دستور زبان کره ای رو با جزئیات توش داره. از اینترنت از کتاب عکس گرفتم که دونه دونه براتون میذارم و توضیح هم میدم.

موفق باشین
مونینو.